Enquanto Max Payne 1 tem até mesmo dublagem em português, Max Payne 2 não havia nem legendas, e a única tradução disponível era uma da Gamevício, muito ruim.
Sendo assim, um usuário do nosso fórum, Snartcaptaincold52, criou uma tradução para português brasileiro melhor e mais completa!
Segundo o autor, ele não é fluente em inglês, mas com certeza esta tradução está melhor do que a opção anterior. O capricho é tanto que ele até preservou referências de frases do primeiro do jogo.
Para instalar basta substituir os arquivos do jogo (faça backup antes).
Visto que a tradução ainda pode passar por revisões do autor, baixe do tópico oficial dele. Lá, ou aqui nos comentários, você também pode avisar possíveis erros que você encontrar.
Autor: Snartcaptaincold52
![[Max Payne 2] Tradução Português PT-BR (2021)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXAvNhYIV9yR7aNI42r5dg9PlfFYPfsDAY75xPMA4QNfbkCi0hc06UIMXXxQeoHuxAjeB4tIZ5ZYEnPK_L6Bwq2yGnriz5V5OmRrWknYWnuexDPKq2ro7IRZGgoA9VoLgaAOjBHyJ64LM/s72-w400-c-h225/max-payne-2-traducao-portugues-brasileiro-ptbr.jpg)
Dê sugestões de mods para serem postados aqui (fórum) ou aqui (formulário).
Dê ideias de mods para GTA aqui.
É proibido discutir política, ideologias e religião aqui. Isto é um site de jogos.